Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Pavlata - Damir Šaban (Lovro), Jorga Kotrbová - Cintija Ašpergerová (Vlasta), Vítězslav Jandák - Danko Ljuština (Ivo Lola), Gustav Bubník, Marek Vašut, Milan Neděla, Jiří Zavřel, Miloš Vávra - Radoslav Spitzmuller (Boro), Jiří Prager - Branimir Vidič (Mrva), Simona Stašová - Elizabeta Kukič (Koka), Monika Hladová, Pavel Kříž - Predrag Vušovič (Redford), Jiří Novotný - Borivoj Zimonja (rozhlasový moderátor), Jiří Bruder, Pavel Rímský, Jan Klíma - Mario Mirkovič (Mišo) a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Pavel Perna
Překlad: Bohumíra Peychlová
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
Dialogy a texty písní: Erich Sojka
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobila: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1987